Beste sites voor het downloaden van ondertitels voor films

Ondertitels zijn niet alleen voor slechthorenden, maar ze helpen u nieuwe talen te begrijpen en moeilijk te volgen dialogen te ontcijferen. Als u een film op dvd of Blu-ray bekijkt, is er mogelijk een ondertitelingstrack opgenomen, maar meestal alleen in een of twee talen (of helemaal niet). In dit artikel gaan we het hebben over de beste sites voor het downloaden van ondertitels voor films. Laten we beginnen!

Gelukkig zijn er veel websites die online beschikbaar zijn, waar u ondertitelingstracks voor films kunt downloaden, zowel populair als obscuur. Hierdoor ervaar je films in een heel andere taal dan de jouwe.

Laten we eens kijken naar de beste websites (en andere bronnen) voor het downloaden van filmondertitels.

Engelse ondertiteling

Voordelen : Deze site bevat een zeer populaire filmondertitel met onder meer Suite, Avengers en nog veel meer.

Nadelen : U kunt geen andere talen vinden omdat Engelse ondertitels de enige zijn.

De openlijke naam English Subtitles heeft een opslagplaats met ondertitels voor duizenden films van over de hele wereld en uit alle tijdperken. Je zult vrijwel zeker de ondertitels vinden die je nodig hebt voor recente blockbusters en misschien heb je ook wat plezier bij het vinden van ondertitels voor obscure Franse films uit de jaren 60.

Er is hier ook een enorm aantal tv-shows, waaronder recente Game of Thrones-seizoenen en Good Girls.

Het is eigenlijk gemakkelijk te gebruiken en te navigeren, en in tegenstelling tot veel van de minder gerenommeerde ondertitelsites die er zijn, is HTTPS beveiligd. Niet dat u daar persoonlijke informatie moet invoeren, maar het is nog steeds een welkom teken van sitekwaliteit.

VLC

Technisch gezien geen website, maar aangezien VLC de meest gebruikte videospeler op pc's is en niet gevuld is met irritante advertenties zoals veel websites dat zijn, is het vermelden waard.

Ja, met VLC kunt u filmondertitels rechtstreeks downloaden naar de film die u op dat moment aan het bekijken bent. Terwijl de film is geopend, klikt u gewoon op Weergeven bovenaan het VLC-venster, tikt u vervolgens op VLsub en zoekt u vanaf daar naar de ondertitels van die film.

Ondertitels

Hoewel Podnapisi klinkt zoals het de internationale markt bedient, is deze Engelstalige site voor filmondertitels een van de schoonste en ook eenvoudigste om te gebruiken. De site biedt meer dan 2 miljoen ondertitels om te downloaden, samen met meer dan 58.000 films en meer dan 6.000 tv-series.

Podnapisi is opgedeeld in duidelijke secties, met op de hoofdpagina een shortlist met de laatst geüploade ondertitels. Evenals secties met de recentelijk best beoordeelde, meest gedownloade en ook meest becommentarieerde uploads.

android wifi verbonden maar geen internet

Net als andere grote ondertitelsites, staat Podnapisi u toe om te zoeken met behulp van een geavanceerde zoekfunctie. Samen met opties voor trefwoorden, jaren, taal en nog veel meer. Als u het moeilijk heeft, kunt u op een actief ondersteuningsforum vragen stellen en ook de nieuwste releases bespreken.

Er wordt momenteel gewerkt aan de gemeenschap om de site te vertalen, en er zijn ook andere talen beschikbaar, van Afrikaans tot Xhosa.

YIFY Ondertiteling

Voordelen : Alle ondertitels worden geüpload door gebruikers, dus er zijn veel talen beschikbaar. U kunt ook films naar Netflix streamen.

Nadelen : Sommige minderheidsfilms bieden eigenlijk geen Engelse ondertiteling.

Vernoemd naar de bekende piraterijgroep en ook met hun releases in gedachten, is YIFY Subtitles een andere eenvoudig te gebruiken site om ondertitels te downloaden. In tegenstelling tot de meeste andere grote sites, biedt YIFY Subtitles alleen filmondertitels om te downloaden.

Laat je niet afschrikken door de link naar de piraterijgroep: YIFY-ondertitels zijn veilig en ook vrij van piraterij. Dat biedt downloads in meerdere talen. De voorpagina biedt een lijst met populaire en recent uitgebrachte films, samen met categorieën die films op elke taal van elkaar scheiden.

Als je naar een specifieke film wilt zoeken, zou de zoekbalk moeten helpen, met een autosuggestie-tool waarmee je een bepaalde release kunt vinden terwijl je typt. Een pagina die aan elke film is gewijd, biedt ook informatie over de film. Dat omvat lengte, releasedatum en beoordeling, samen met de beschikbare ondertitels die hieronder worden vermeld.

De site zelf is gratis te gebruiken, zonder dat u zich hoeft te registreren. De site verwerkt beschikbare ondertitels die u zelf niet kunt uploaden.

Subscène

Voordelen : Het ondersteunt downloaden voor slechthorenden, dat is prettig voor een bepaalde groep mensen.

Nadelen : Ouderwetse UI-stijl is een beetje teleurgesteld en je kunt ze ook niet uploaden.

Subscène is een van de meest populaire downloadsites voor ondertitels, samen met een enorme database met films en populaire shows van over de hele wereld. Ondertitels worden ook dagelijks toegevoegd door zowel de gebruikers als de site-eigenaren en zijn beschikbaar in vele talen.

verandering fov fallout 4

De site heeft een eenvoudige, gebruiksvriendelijke interface waarmee de gebruikers de ondertitels op taal kunnen filteren. En als u de ondertitels van uw gerechten niet kunt vinden, is er een functie voor het aanvragen van ondertitels die u kunt gebruiken om ondertitels aan te vragen die niet in hun database staan.

Als je moeite hebt met de site, kun je berichten plaatsen op het communityforum. Dit heeft honderden discussies, met berichten in vele talen die discussies en tutorials bieden.

Elke film heeft een individuele invoerpagina waarop feitelijk informatie over de film zelf wordt vermeld, zoals het jaar van uitgave. Samen met een lijst met ondertitels, geordend op door gebruikers gegenereerde beoordelingen en opmerkingen die eronder worden weergegeven.

Subtitle Seeker

Voordelen : Ondertitels zijn onderverdeeld in twee delen: film en series.

Nadelen : De advertenties zijn erg vervelend, vooral op de downloadpagina. De echte downloadlink staat eigenlijk onderaan.

lg g3 marshmallow downloaden

Subtitle Seeker heeft eigenlijk een andere benadering voor het downloaden van ondertitels. In plaats van een eigen verzameling bijgedragen ondertitels te hebben (door sitegebruikers). Deze site trekt binnen en combineert ook resultaten van meer dan twintig downloadsites voor ondertitels. Het is erg uitgebreid, en dit maakt het de beste plek om naartoe te gaan als je je gewenste ondertitels ergens anders kunt vinden.

Het goede aan Subtitle Seeker is dat het een eenvoudige, gebruiksvriendelijke interface is, die door veel gebruikers wordt geprezen. Op de hoofdpagina vindt u ook een zoekbalk en secties voor recente ondertitels voor zowel films als tv-programma's.

OpenSubtitles | ondertitels downloaden

Voordelen : Deze website biedt eigenlijk meer dan 20 talen om te gebruiken. Je kunt ook ondertitels uploaden en het forum is actief samen met veel gebruikers.

Nadelen : U moet een vip worden om advertenties op de website te verwijderen.

OpenSubtitles heeft een van de grootste en enorme databases voor ondertiteling op internet. De website is beschikbaar in meerdere talen en u zult waarschijnlijk ook ondertitels in elke taal vinden. Het heeft ook een geweldige zoekfunctie waarmee u uw zoekopdrachten kunt filteren op jaar, land, type of genre, seizoen of aflevering. Hun geavanceerde zoekfunctie is een van de beste die u online kunt vinden.

Addic7ed

Voordelen : U kunt ondertitels bekijken en ook bewerken nadat u zich op deze site heeft geregistreerd.

Nadelen : Verouderd UI-ontwerp samen met een intimiderende lijst met ondertitels.

Jullie kunnen het waarschijnlijk raden aan de hand van de naam, Addic7ed (wat verslaafd betekent) heeft als doel de one-stop-shop te zijn die ondertitels biedt aan filmverslaafden. Zoals OpenSubtitles is het een van de ondertitelsites die ook downloads biedt voor zowel films als tv-programma's.

U moet zich aanmelden voor Addic7ed om ondertitels te kunnen downloaden. Als u bent aangemeld, kunt u films zoeken met een zoekbalk of scrollen via een vervolgkeuzemenu. Nieuwe releases worden prominent weergegeven in een RSS-feed bovenaan de pagina.

De website biedt ook een schema met de volgende releases van uw favoriete tv-programma's om georganiseerd te blijven (met relevante links naar ondertitels). Het biedt ook een FAQ en ondersteuningsforums om vragen te stellen, samen met zelfstudiepagina's. Om uit te leggen hoe u ondertitels kunt gebruiken bij gangbare programma's.

Zoals OpenSubtitles, is Addic7ed beschikbaar in meerdere talen, van Arabisch tot Zweeds.

Conclusie

Oké, dat waren allemaal mensen! Ik hoop dat jullie het downloaden van ondertitels leuk vinden en het ook nuttig voor jullie vinden. Geef ons uw feedback hierover. Ook als jullie nog vragen hebben met betrekking tot dit artikel. Laat het ons dan weten in de comments hieronder. We komen spoedig bij u terug.

Een fijne dag verder!

Zie ook: Beste Torrent-zoekmachine om Torrents te downloaden